| 翻訳と辞書 |
| Chikan (body contact) ： ウィキペディア英語版 |
Groping
When used in a sexual context, groping is touching or fondling another person in an unwelcome sexual way using the hands. The term generally has a negative connotation in many societies, and may be considered sexual assault, and terms such as ''frotteurism'' (or ''toucherism'') may describe the practice of a person rubbing up against another person, typically using their sexual parts. Touching a consenting person's body during sexual activity, massage, or medical examination is not usually considered groping, though the term is sometimes used to include clumsy, selfish, or inappropriate sexual touching. Areas of the body most frequently groped include the buttocks, breasts, vulva and thighs on a woman, and the penis, testicles and buttocks on a man. Gropers might use their hands, but pressing any part of their body against another person can be considered groping.
The incidence of groping varies around the world, and some countries have acquired a reputation for it. In some countries, it is common for a woman's buttocks to be pinched or slapped in a crowded area. In many countries, unwelcome groping or touching of any part of another person's body is illegal, but in almost all countries it is considered unacceptable behaviour. Italy used to have a reputation for men pinching women's bottoms, and the term groping could perhaps be applied, but it was not a common term at that time (mid-20th century, for example). Japan has a reputation for females being groped on trains and buses to the extent that the authorities have implemented anti-groping campaigns, which has received considerable media attention and been the subject of serious study in recent years. In parts of South Asia, including India,〔The Express Tribune, July 8, 2013: (Eve teasing: The power game ), by Tehniya S Afridi.〕 Nepal〔Smriti Lakhey, ( "Eve Teasing" ), ''Wave'' # 55, July 2000.〕 and Bangladesh,〔( "Eve-teasers beat dead youth in Dhaka" ), ''Daily Star'', 11 October 2014.〕 public sexual harassment or molestation (often known as "street harassment") of women by men is widely referred to as Eve teasing.
==Japan==
In Japan, men who grope women in public are called ''chikan'' (痴漢, チカン, or ちかん); and the term also describes the act itself. Crowded trains are a favourite location for groping and a 2001 survey conducted in two Tokyo high schools revealed that more than 70% of students had been groped while traveling on them. 〔("Tokyo police act on train gropers" )〕 As part of the effort to combat the problem, some railway companies designate women-only passenger cars during rush hours.〔(The His and Hers Subway )〕〔("Japan Tries Women Only Train Cars to Stop Groping: Tokyo Subway Experiment Attempts to Slow Epidemic of Subway Fondling" ) An ABC News article.〕〔("Women Only Cars on Commuter Trains Cause Controversy in Japan" )〕 While the term is not defined in the Japanese legal system, vernacular usage of the word describes acts that violate several laws. Although crowded trains are the most frequent targets, another common setting is bicycle parking areas, where people bending over unlocking locks are targets. Chikan is often featured in Japanese pornography.
This issue affects men in a different way. Since Japan has a very high conviction rate (99% by some sources), innocent men may have difficulty proving their innocence in court. The film ''I Just Didn't Do It'' by Japanese film director Masayuki Suo, based on a true story, focuses on a male office worker acquitted of groping after a five-year legal battle. The criminal courts have traditionally been lenient in cases of groping and have only recently made efforts to combat the social problem with tougher sentences.〔Fukada, Takahiro, "(In anonymous packed train lurk gropers )", ''The Japan Times'', August 18, 2009, p. 3.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Groping」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|